AGUSTINA BESSA-LUÍS

Quando iniciei esta aventura pela escrita, com o livro PEDRA ALTA, do muito que pesquisei, visitei e li, veio parar-me às mãos um livro de Agustina Bessa-Luís. Uma história no Convento da Arrábida, com Shakespeare onde talvez tenha tido ligações a famílias portuguesas. 

Soube depois que o livro tinha sido adaptado ao cinema por Manoel de Oliveira, em que os principais actores foram Catherine Deneuve e John Malkovich. 

Quando acabei de ler o livro, vi o filme. E poucos dias depois, a RTP passava um documentário sobre Agustina (e que hoje irá repetir). Nesse documentário, descrevendo a mulher, a vida, o feitio, a força, a perseverança, a teimosia, o humor, Agustina fala da adaptação do livro ao cinema dizendo: “o Manuel fez um filme tão tolo”. Concordo com ela. E nas palavras de Manoel de Oliveira, com as quais também concordo, ele dizia, reagindo àquela afirmação: “Ela gosta é do livro. Que é dela. Eu gosto é do filme. Que é meu!”

Agustina Bessa-Luís escrevia à mão. Era o marido que tinha a função de escrever à máquina todos os manuscritos estando “proibido de alterar uma única palavra!” diz Agustina sorrindo. Com o seu ar de criança mas adulto. Sério mas de sorriso aberto. Misteriosa mas ao mesmo tempo, transparente. Um lado triste até. Mas feliz. 

“Nasci adulta, morrerei criança”, disse Agustina. E aquele ar maroto de olhar risonho foi se tornando cada vez mais evidente ao avançar pela linha da vida. 

E num sorriso aberto, Agustina disse, soltando uma pequena risada: “Não tenho inimigos, senão inimigos infelizes. Porque gostariam de ser amigos”.

Inês Pedrosa lamentava há pouco o facto de Agustina não ter sido mais divulgada fora de Portugal. Seria, “com toda a certeza, uma vencedora do Nobel”, disse. Até consigo imaginar Agustina Bessa-Luís sorrindo, de olhos pequeninos e de mãos entrelaçadas.

Para amanhã, o governo decretou luto nacional, por aquela que foi a maior escritora portuguesa do século XX. 

Quanto ao livro, chama-se “Terras do Risco”. O filme, “O Convento”.

FONTE DA IMAGEM: espalhafactos.com